Über uns / About us



(English version see below)




Gründung und Gründungsidee


Der Mathias-Versand wurde am 1.8.2009 gegründet. Er hat zur Geschäftsidee, dass man auch mit fair gehandelten Textilien Geld verdienen kann.


Die Produktionsbedingungen in der Textilindustrie in Drittweltländern ist zum Teil alarmierend. Es werden in der Schweiz leider Millionen von Produkten aus Textilien verkauft, die unter haarsträubenden Bedingungen produziert wurden. Das soll bei uns anders sein....


Wir, der Mathias-Versand, handeln ausschliesslich mit Stoffen, die ein Fair-Trade-Zertifikat aufweisen. Das heisst, dass die Stoffe alle unter fairen Bedingungen produziert und gehandelt wurden.



Gütesiegel


Fast alle unsere Stoffe tragen das Fair Trade Label der FLO (Fairtrade Labelling Organisations International, www.fairtrade.net). Wir haben aber auch einige Stoffe ins Sortiment aufgenommen, die mit anderen Labels zertifiziert sind, die auch für sehr gute Fair Trade-Bedingungen garantieren (z.B. Agrocel, www.agrocel-cotton.com). Die Stoffe sind im Katalog entsprechend gekennzeichnet.

Die meisten unserer Stoffe sind Bio-zertifiziert.





















Why this shop exists


This shop was founded on 1.8.2009. The idea was to find a way to earn money selling fairly traded products....


The circumstances we see when looking at how fabrics are produced in countries of the Third World are shocking and do not need to be shown here in detail.... Unfortunately there are thousands of fabric products sold in Switzerland that were produced in such a way.... So we decided that in our shop this is going to be different....


At Mathias Versand you will find exclusively products which carry a fair trade label.... This means that the fabrics were produced and traded FAIRLY.



Labels


Allmost all our fabrics show the label of the FLO (Fair Trade Labelling Organisations International, www.fairtrade.net). Most of our fabrics show a logo for being organic (eg. AGROCEL: www.agrocel-cotton.com).    

 



















Diese Seite wird betrieben durch die Mathias Versand GmbH.

Mathias Versand GmbH                                                                Postfach 1416                                                                                                                                                                       8032 Zürich

info@mathias-versand.ch










Zuletzt aktualisiert: 17.7.2011 / Last update: 17.7.2011